वाच्य-परिवर्तन | कर्तृवाच्य से कर्मवाच्य (Active to Passive) | कर्मवाच्य से कर्तृवाच्य (Passive to Active)

वाच्य-परिवर्तन 

वाच्य-परिवर्तन | कर्तृवाच्य से कर्मवाच्य (Active to Passive) | कर्मवाच्य से कर्तृवाच्य (Passive to Active)

1. कर्तृवाच्य से कर्मवाच्य (Active to Passive)

कर्तृवाच्य से कर्मवाच्य में रूपांतरण के लिए हमें निम्नलिखित कार्य करने चाहिए –

1. कर्त्ता कारक में करण के चिह्न ‘से’/द्वारा’ का प्रयोग करना चाहिए |

2. कर्म को चिह्न-रहित करना चाहिए |

3. क्रिया को कर्म के लिंग-वचन-पुरुष के अनुसार रखना चाहिए अर्थात कर्म प्रधान बनाना चाहिए |

नीचे लिखे उदाहरणों को देखें :

कर्तृवाच्य                       कर्मवाच्य

1. सचिन मैच खेलने चेन्नई जाएंगे |   सचिन के द्वारा मैच खेलने चेन्नई जाया जाएगा |

2. राकेश पुस्तक पढ़ रहा है |        राकेश के द्वारा पुस्तक पढ़ी जा रही है |

3. मित्र विपत्ति में मदद करते हैं |     मित्रों के द्वारा विपत्ति में मदद की जाती है |

4. रमेश पत्र लिखता है |            रमेश के द्वारा पत्र लिखा जाता है |

5. फैक्ट्री बंद कर दी |             फैक्ट्री बंद करा दी गई |

6. बुढ़िया खाना नहीं खा सकती |     बुढ़िया के द्वारा खाना नहीं खाया जाता है |

7. भारतवासी महात्मा गांधी को नहीं भूल सकते हैं |   भारतवासियों के द्वारा महात्मा गांधी नहीं भुलाए जा सकते |

8. सोहन सिनेमा नहीं देखता |       सोहन के द्वारा सिनेमा नहीं देखा जाता |

9. शीला पत्र लिख रही है |          शीला द्वारा पत्र लिखा जा रहा है |

10. हम स्वामी दयानन्द को नहीं भूल सकते | हमारे द्वारा स्वामी दयानन्द को भुलाया नहीं जा सकता |

11. बच्चे शोर मचाएंगे |            बच्चों के द्वारा शोर मचाया जाएगा |

12. माला ने खाना खाया |          माला के द्वारा खाना खाया गया |

13. रीमा चित्र बनाती है |           रीमा के द्वारा चित्र बनाया जाता है |

14. नौकर घर की सफाई करता है |   नौकर के द्वारा घर की सफाई की जाती है |

15. तुम अखबार पढ़ते हो |          तुम्हारे द्वारा अखबार पढ़ा जाता है |

16. वाणी कहानी सुनाती है |        वाणी के द्वारा कहानी सुनाई जाती है |

17. मैंने प्रेमचन्द का उपन्यास ‘कर्मभूमि’ पढ़ा | मेरे द्वारा प्रेमचंद का उपन्यास ‘कर्मभूमि’ पढ़ा गया |

18. रहमान पतंग उड़ा रहा है |       रहमान के द्वारा पतंग उड़ाई जा रही है |

19. आप गाना गाइए |             आपके द्वारा गाना गाया जाए |

20. हामिद पतंग उड़ा रहा है |       हामिद के द्वारा पतंग उड़ाई जा रही है |

21. सुरेश नाटक खेलता है |         सुरेश द्वारा नाटक खेला जाता है |

22. सरकार ने घोषणा की |         सरकार के द्वारा घोषणा की गई |

23. राम ने लंका का राज्य विभीषण को दे दिया |     राम के द्वारा लंका का राज्य विभीषण को दे दिया गया |

24. मुझपर भारी दबाव पड़ रहा था |         मुझपर भारी दबाव डाला जा रहा था |

25. राज्यों को अनुदान दिया |             राज्यों को अनुदान दिया गया |

26. पेड़ कट गए हैं |                    पेड़ काट दिए गए हैं |

27. पक्षी आकाश में उड़ते हैं |              पक्षियों के द्वारा आकाश में उड़ा जाता है |

 

2. कर्मवाच्य से कर्तृवाच्य (Passive to Active)

कर्मवाच्य से कर्तृवाच्य में परिवर्तन के लिए निम्न बातों पर ध्यान देना चाहिए –

1. कर्त्ता के अपने चिह्न (o, ने) आवश्यकतानुसार लगाना चाहिए |

2. यदि वाक्य की क्रिया वर्तमान एवं भविष्यत की है तो कर्तानुसार क्रिया की रूप रचना रखनी चाहिए |

3. भूतकाल की सकर्मक क्रिया रहने पर कर्म के लिंग, वचन के अनुसार क्रिया को रखना चाहिए |

नोट : मूल रूप से कर्त्ता को ही विषय बनाना चाहिए |

नीचे लिखे उदाहरणों को देखें और समझें :

C.B.S.E. 1997 से 2009 तक में पूछे गए

कर्तृवाच्य                             कर्मवाच्य

1. गोपाल पत्र लिखता है |                गोपाल से पत्र लिखा जाता है |

2. मैं अखबार नहीं पढ़ सकता |            मुझसे अखबार पढ़ा नहीं जाता |

3. छात्र पत्र लिखते हैं |                   छात्रों द्वारा पत्र लिखे जाते हैं |

4. लड़कियां गीत गा रही हैं |              लड़कियों द्वारा गीत गाये जा रहे हैं |

5. हसीना कल पत्र लिखेगी |               हसीना द्वारा कल पत्र लिखा जाएगा |

6. सुमित ने कविता पढ़ी |                सुमित द्वारा कविता पढ़ी गई |

7. भारत ने नया उपग्रह छोड़ा |             भारत द्वारा नया उपग्रह छोड़ा गया |

8. मैं बोझ नहीं उठा सका |               मुझसे बोझ उठाया नहीं जा सका |

9. मैं यह वजन उठा नहीं पाऊँगा |          मुझसे यह वजन नहीं उठाया जाएगा |

10. मैं यह दृश्य नहीं देख सका |           मुझसे यह दृश्य नहीं देखा गया |

11. मैं रामायण नहीं पढ़ सका |            रामायण मुझसे नहीं पढ़ी जा स्की |

12. मैंने पत्र नहीं लिखा |                 मुझसे पत्र नहीं लिखा गया |

13. मजदूर पत्थर नहीं तोड़ रहे |           मजदूरों से पत्थर नहीं तोड़े जा रहे |

14. कल देर तक पढ़ा |                  कल देर तक पढ़ा गया |

15. सविता दूध नहीं पी रही |              सविता के द्वारा दूध नहीं पीया जा रहा |

16. कमला कल पत्र लिखेगी |              कमला द्वारा कल पत्र लिखा जाएगा |

17. सहवाग ने शतक लगाया |             सहवाग द्वारा शतक लगाया गया |

18. तुम झूठ नहीं बोल सके |              तुमसे झूठ नहीं बोला गया |

19. अध्यापक ने कहानी सुनाई |            अध्यापक द्वारा कहानी सुनाई गई |

20. मशीन चारा काट रही थी |             मशीन से चारा काटा जा रहा था |

21. मै पढ़ नहीं सकता |                  मुझसे पढ़ा नहीं जाता |

22. नानी कहानी नहीं कहती |             नानी से कहानी कही नहीं जाती |

23. मैं पत्र पढ़ नहीं सकता |               मुझसे पत्र नहीं पढ़ा जाता |

24. वे यह दृश्य देख नहीं सकते |           उससे यह दृश्य देखा नहीं जाता |

25. यह छात्रा भावभीनी श्रद्धांजली दे रही है |  इस छात्रा द्वारा भावभीनी श्रद्धांजली दी जा रही है |

26. नेहरु जी ने अपने देश के लिए समस्त सुख-सुविधाएं त्याग दीं |   नेहरु जी द्वारा अपने देश के लिए समस्त सुख-सुविधाएं त्याग दी गईं |

27. स्वामी जी ने समाज-सुधार के लिए क्या कुछ नहीं किया | स्वामी जी द्वारा समाज-सुधार के लिए क्या कुछ नहीं किया गया |

 

3. कर्तृवाच्य से भाववाच्य (Active Voice to Impersonal Voice)

कर्तृवाच्य से भाववाच्य में परिवर्तन करने के लिए निम्नलिखित बातों पर ध्यान देना चाहिए –

1. कर्त्ता के साथ से/द्वारा चिह्न लगाकर उसे गौण किया जाता है |

2. मुख्य क्रिया को सामान्य क्रिया एवं अन्य पुरुष पुल्लिंग एकवचन में स्वतंत्र रूप में रखा जाता है |

नोट : हिंदी में प्राय: निषेधवाचक भाववाच्यों का ही प्रचलन है |

3. भाववाच्य में प्राय : अकर्मक क्रियाओं का ही प्रयोग होता है |

नीचे लिखे उदाहरणों को देखें और समझें –

(1997 से 2009 तक C.B.S.E. में पूछे गए)

कर्तृवाच्य                             भाववाच्य

1. गर्मियों में लोग खूब नहाते हैं |           गर्मियों में लोगों से खूब नहाया जाता है |

2. पक्षी रात में सोते हैं |                  पक्षियों से रात में सोया जाता है |

3. उमेश हंसा |                         उमेश से हंसा गया |

4. हमलोग रोज नहाते हैं |                हमलोगों से रोज नहाया जाता है |

5. मैं गा नहीं सकता |                   मुझसे गाया नहीं जाता |

6. मैं घर में बैठ नहीं सकता |             मुझसे घर में बैठा नहीं जाता |

7. वह तख्त पर सोता है |                उससे तख्त पर सोया जाता है |

8. हम आज रात को कहीं ठहरेंगे |          आज रात हमसे यहीं ठहरा जाएगा |

9. मैं चुप नहीं बैठ सकता |               मुझसे चुप नहीं बैठा जा सकता |

10. सलोनी नहीं हंसती |                  सलोनी से हंसा नहीं जाता |

11. सौम्या सुबह को उठ नहीं सकी |        सौम्या से सुबह को उठा नहीं जा सका |

12. बच्चे शांत नहीं रह सकते |            बच्चों से शांत नहीं रहा जाता |

13. मैं नहीं चल सकता |                 मुझसे चला नहीं जाता |

14. हम नहीं हंस सकते |                 हमसे हंसा नहीं जाता |

15. वे गा नहीं सकते |                   उनसे गाया नहीं जाता |

16. वाणी कहानी सुनाती है |              वाणी के द्वारा कहानी सुनाई जाती है |

17. सीता नहीं लिखती |                  सीता से लिखा नहीं जाता |

18. मैं अब और चल नहीं सकता |          मुझसे अब और चला नहीं जाता |

19. आइए, चलें |                       आए, चला जाय |

20. वह बेचारी रो भी नहीं सकती |          उस बेचारी से रोया भी नहीं जाता |

21. चलो, अब सोते हैं |                  चलो, अब सोया जाए |

22. अब चलते हैं |                      अब चला जाए |

23. माँ बैठ नहीं सकती |                 माँ से बैठा नहीं जाता |

24. मैं देख नहीं सकती |                 मुझसे देखा नहीं जाता |

25. माँ रो भी नहीं सकती |               माँ से रोया भी नहीं जाता |

 
वाच्य-संबंधी कुछ विशिष्ट बातें :

कर्तृवाच्य के सकारात्मक वाक्यों में इसी सामर्थ्य को सूचित करने के लिए क्रिया के साथ ‘सकना’ का प्रयोग किया जाता है | जैसे –

      हम पुस्तक पढ़ सकते हैं |

      वे गीत गा सकते हैं |

असमर्थता सूचक में भी ‘सकना’ का प्रयोग किया जाता है | जैसे –

      वह काम नहीं कर सकता |

      अंशु गाना नहीं गा सकती |

कर्मवाच्य के वाक्यों में प्राय: क्रिया में + ‘जा’ रूप लगाया जाता है | जैसे –

      किया जाता है | किया गया | किया जाएगा |

      खाया जाता है | खाया गया | खाया जाएगा |

कुछ व्युत्पन्न अकर्मक क्रियाओं का प्रयोग भी देखा जाता है | जैसे –

      बढ़ई पेड़ नहीं काट रहे |

      बढ़ई से पेड़ काटा नहीं जाता |

      बढ़ई से पेड़ कट नहीं रहा |

अकर्तृवाच्य (कर्मवाच्य और भाववाच्य) के वाक्यों में कहीं-कहीं कर्त्ता का लोप कर दिया जाता है | जैसे –

      पेड़ नहीं काटा जा रहा |

      पेड़ नहीं कट रहा |

हिंदी में क्रिया का एक ऐसा रूप भी है, जो कर्मवाच्य की तरह प्रयुक्त होता है | जैसे –

      कुर्सी टूट गई | (‘तोड़ना’ से ‘टूटना)

      दरवाजा खुल गया | (‘खोलना’ से ‘खुलना’)

क्रिया के अचानक तथा स्वत: होने की स्थिति में कर्मवाच्य का प्रयोग होता है | जैसे –

      बस पलट गई और कई यात्री मारे गए |

      कई लाशें बहा दी गईं |

कार्यालयी भाषा प्राय: कर्मवाच्य में देखी जाती है | जैसे –

      आप पर क्यों नहीं अनुशासनात्मक कार्यवाई की जाय ?

      आपको इस साल का बोनस दिया जाता है |

      आपको सूचित किया जाता है |

अधिकार, अभिमान और अहंभाव प्रकट करने के लिए कर्मवाच्य की क्रिया का प्रयोग होता है | जैसे –

      नर्तकियों को नचाया जाय |

      कर्मचारियों से सफाई कराई जाए |

सूचना, विज्ञप्ति आदि में जहाँ कर्त्ता निश्चित हो वहां कर्मवाच्य की क्रिया देखी जाती है | जैसे –

      बैरियर के गिरे रहने पर रेलवे लाइन को पार करने वालों को सजा दी जाएगी |

      कन्या-भ्रूण हत्या करने वालों को जेल दी जाए |

भाववाच्य में जब ‘नहीं’ का प्रयोग न हो तो मूल कर्त्ता जन सामान्य होता है | जैसे –

      गर्मियों में छत पर सोया जाता है |

अनुमति या आदेश प्राप्त करने की स्थिति में भाववाच्य की क्रिया का प्रयोग होता है | जैसे –

      अब यहाँ से चला जाय |

      यात्रा पर निकला जाय |

भाववाच्य की क्रिया सदा पुं. एकव. अन्य पुरुष में ही रहती है, उस पर कर्त्ता के लिंग-वचन-पुरुष का कोई असर नहीं पड़ता | 

tags:- passive voice and active voice in hindi,active and passive voice examples in hindi,कर्तृवाच्य से कर्मवाच्य बनाना,वाच्य परिवर्तन Exercise

Share this post